Көндәлек гыйбарәләр Поляк телендә

Теләсә кайсы телдә аңарда сөйләшүчеләр даими кулланылучы гыйбарәләр күп була. Бу ярдәмлектә Сез төрле хәлләрдә телдән төшми торган кайбер гыйбарәләргә тап булырсыз.

Өстәмә күрсәтү

Поляк

Кайда очрашабыз? әйтелеше Кайда очрашабыз?
Gdzie się spotykamy? әйтелеше Gdzie się spotykamy?
Кайчан очрашабыз? әйтелеше Кайчан очрашабыз?
O której godzinie spotykamy się? әйтелеше O której godzinie spotykamy się?
Нәрсәне күбрәк ошатасыз? әйтелеше Нәрсәне күбрәк ошатасыз?
Co wolisz? әйтелеше Co wolisz?
Минем белән көн саен күңелле булыр. әйтелеше Минем белән көн саен күңелле булыр.
Każdy dzień będzie mi odpowiadał. әйтелеше Każdy dzień będzie mi odpowiadał.
Моны ишетүе миңа бик күңелле әйтелеше Моны ишетүе миңа бик күңелле
To brzmi obiecująco. әйтелеше To brzmi obiecująco.
Барысы да әйбәтме? әйтелеше Барысы да әйбәтме?
Aprobujesz to pani? әйтелеше Aprobujesz to pani?
Инглизчә сөйләшәсезме? әйтелеше Инглизчә сөйләшәсезме?
Czy mówi pan po angielsku? әйтелеше Czy mówi pan po angielsku?
Болар Сезгә танышмы? әйтелеше Болар Сезгә танышмы?
Słyszałaś to już kiedyś? әйтелеше Słyszałaś to już kiedyś?
Ни булды? әйтелеше Ни булды?
Co się dzieje? әйтелеше Co się dzieje?
Яңалыклар бармы? әйтелеше Яңалыклар бармы?
Co nowego? әйтелеше Co nowego?
Хәлләр ничек? әйтелеше Хәлләр ничек?
Jak leci? әйтелеше Jak leci?
Сау булыгыз әйтелеше Сау булыгыз
Do zobaczenia. әйтелеше Do zobaczenia.
Бу минем өчен бик кадерле әйтелеше Бу минем өчен бик кадерле
Naprawdę to doceniam. әйтелеше Naprawdę to doceniam.
Яхшы, булдырырбыз әйтелеше Яхшы, булдырырбыз
To wystarczy. әйтелеше To wystarczy.
Мең рәхмәт әйтелеше Мең рәхмәт
Bardzo dziękuję. әйтелеше Bardzo dziękuję.
Аралашу өчен уңайлы вакытмы? әйтелеше Аралашу өчен уңайлы вакытмы?
Kiedy byłoby najlepiej spotkać się i pogadać? әйтелеше Kiedy byłoby najlepiej spotkać się i pogadać?
Уңайсызрак вакытмы? әйтелеше Уңайсызрак вакытмы?
Czy to niestosowna chwila? әйтелеше Czy to niestosowna chwila?
Эшегез күпме? әйтелеше Эшегез күпме?
Zajęty jesteś? әйтелеше Zajęty jesteś?
Уңайсызрак вакытка туры килдемме? әйтелеше Уңайсызрак вакытка туры килдемме?
Czy to jest dla pani nieodpowiedni moment? әйтелеше Czy to jest dla pani nieodpowiedni moment?
Вакытын төгәлрәк билгелисе бар әле әйтелеше Вакытын төгәлрәк билгелисе бар әле
Nie mam pewności co do daty. әйтелеше Nie mam pewności co do daty.
Шулайрак тоела әйтелеше Шулайрак тоела
Na to wygląda. әйтелеше Na to wygląda.
Минемчә, шулай әйтелеше Минемчә, шулай
Myślę, że tak. әйтелеше Myślę, że tak.
Миңа барыбер әйтелеше Миңа барыбер
Jest mi to obojętne. әйтелеше Jest mi to obojętne.
Ничек кенә булса да, мин каршы түгел әйтелеше Ничек кенә булса да, мин каршы түгел
Czy tak, czy siak, nie mam żadnych zastrzeżeń. әйтелеше Czy tak, czy siak, nie mam żadnych zastrzeżeń.
Мәҗлес тәмам әйтелеше Мәҗлес тәмам
Zabawa się skończyła. әйтелеше Zabawa się skończyła.
Бик күңелле булды әйтелеше Бик күңелле булды
Życzę miłej zabawy! әйтелеше Życzę miłej zabawy!
Мин кем белән сөйләшәм? әйтелеше Мин кем белән сөйләшәм?
Moja opinia ma niewielkie znaczenie. әйтелеше Moja opinia ma niewielkie znaczenie.
Зарар юк әйтелеше Зарар юк
Nic nie szkodzi spróbować. әйтелеше Nic nie szkodzi spróbować.
Әйтүе генә җиңел ул әйтелеше Әйтүе генә җиңел ул
Łatwiej gadać, niż wykonać. әйтелеше Łatwiej gadać, niż wykonać.
Тиздән кайтырмын әйтелеше Тиздән кайтырмын
Zaraz wracam. әйтелеше Zaraz wracam.
Гафу итегез, соңга калдым әйтелеше Гафу итегез, соңга калдым
Przepraszam za spóźnienie. әйтелеше Przepraszam za spóźnienie.
Мин кайттым әйтелеше Мин кайттым
Jestem z powrotem. әйтелеше Jestem z powrotem.
Әйберләрегезне кире кайтарырмын әйтелеше Әйберләрегезне кире кайтарырмын
Nie będę ci już dalej przeszkadzał. әйтелеше Nie będę ci już dalej przeszkadzał.
Без китикме? әйтелеше Без китикме?
Idziemy? әйтелеше Idziemy?
Вакыт җитте! әйтелеше Вакыт җитте!
Najwyższy czas na to! әйтелеше Najwyższy czas na to!
Безгә урын җитәрлек монда әйтелеше Безгә урын җитәрлек монда
Nareszcie jesteśmy tu sami. әйтелеше Nareszcie jesteśmy tu sami.
Бу — мәгънәсезлек ич. әйтелеше Бу — мәгънәсезлек ич.
To nie ma sensu. әйтелеше To nie ma sensu.
һичшиксез әйтелеше һичшиксез
To bez wątpienia prawda. әйтелеше To bez wątpienia prawda.
борчылмагыз әйтелеше борчылмагыз
Nadmierne myślenie komplikuje sprawy. әйтелеше Nadmierne myślenie komplikuje sprawy.

кукилар өстәү

Сәхифә кукилардан Сезнең куллану мөмкинлекләрегезне камилләштерү өчен файдалана. Эшне дәвам итәр алдыннан, аларны өстәргә кирәк.

Гадәти гыйбарәләр

Башка гыйбарәләр Поляк телендә

Төп лексика Поляк телендә