Көндәлек гыйбарәләр Төрек телендә

Теләсә кайсы телдә аңарда сөйләшүчеләр даими кулланылучы гыйбарәләр күп була. Бу ярдәмлектә Сез төрле хәлләрдә телдән төшми торган кайбер гыйбарәләргә тап булырсыз.

Өстәмә күрсәтү

Төрек

Кайда очрашабыз? әйтелеше Кайда очрашабыз?
Nerede buluşuyoruz? әйтелеше Nerede buluşuyoruz?
Кайчан очрашабыз? әйтелеше Кайчан очрашабыз?
Saat kaçta buluşuyoruz? әйтелеше Saat kaçta buluşuyoruz?
Нәрсәне күбрәк ошатасыз? әйтелеше Нәрсәне күбрәк ошатасыз?
Ne tercih edersin? әйтелеше Ne tercih edersin?
Минем белән көн саен күңелле булыр. әйтелеше Минем белән көн саен күңелле булыр.
Herhangi bir gün bana uyar әйтелеше Herhangi bir gün bana uyar
Моны ишетүе миңа бик күңелле әйтелеше Моны ишетүе миңа бик күңелле
Kulağa iyi geliyor. әйтелеше Kulağa iyi geliyor.
Барысы да әйбәтме? әйтелеше Барысы да әйбәтме?
Senin için uygun mu? әйтелеше Senin için uygun mu?
Инглизчә сөйләшәсезме? әйтелеше Инглизчә сөйләшәсезме?
İngilizce konuşabilir misin? әйтелеше İngilizce konuşabilir misin?
Болар Сезгә танышмы? әйтелеше Болар Сезгә танышмы?
Kulağına tanıdık geldi mi? әйтелеше Kulağına tanıdık geldi mi?
Ни булды? әйтелеше Ни булды?
Ne haber? әйтелеше Ne haber?
Яңалыклар бармы? әйтелеше Яңалыклар бармы?
ne var ne yok? әйтелеше ne var ne yok?
Хәлләр ничек? әйтелеше Хәлләр ничек?
Nasıl gidiyor? әйтелеше Nasıl gidiyor?
Сау булыгыз әйтелеше Сау булыгыз
Sonra görüşürüz әйтелеше Sonra görüşürüz
Бу минем өчен бик кадерле әйтелеше Бу минем өчен бик кадерле
minnettarım әйтелеше minnettarım
Яхшы, булдырырбыз әйтелеше Яхшы, булдырырбыз
Bu kadarı kafi әйтелеше Bu kadarı kafi
Мең рәхмәт әйтелеше Мең рәхмәт
Çok teşekkür ederim. әйтелеше Çok teşekkür ederim.
Аралашу өчен уңайлы вакытмы? әйтелеше Аралашу өчен уңайлы вакытмы?
Sohbet için uygun bir zamanın var mı? әйтелеше Sohbet için uygun bir zamanın var mı?
Уңайсызрак вакытмы? әйтелеше Уңайсызрак вакытмы?
Kötü bir zamanlama mı? әйтелеше Kötü bir zamanlama mı?
Эшегез күпме? әйтелеше Эшегез күпме?
Meşgul müsün? әйтелеше Meşgul müsün?
Уңайсызрак вакытка туры килдемме? әйтелеше Уңайсызрак вакытка туры килдемме?
Seni kötü zamanda mı yakaladım? әйтелеше Seni kötü zamanda mı yakaladım?
Вакытын төгәлрәк билгелисе бар әле әйтелеше Вакытын төгәлрәк билгелисе бар әле
Tarihten emin değilim әйтелеше Tarihten emin değilim
Шулайрак тоела әйтелеше Шулайрак тоела
Öyle görünüyor әйтелеше Öyle görünüyor
Минемчә, шулай әйтелеше Минемчә, шулай
Öyle düşünüyorum әйтелеше Öyle düşünüyorum
Миңа барыбер әйтелеше Миңа барыбер
umursamıyorum әйтелеше umursamıyorum
Ничек кенә булса да, мин каршы түгел әйтелеше Ничек кенә булса да, мин каршы түгел
Benim için hiç fark etmez. әйтелеше Benim için hiç fark etmez.
Мәҗлес тәмам әйтелеше Мәҗлес тәмам
Parti bitti әйтелеше Parti bitti
Бик күңелле булды әйтелеше Бик күңелле булды
İyi eğlenceler әйтелеше İyi eğlenceler
Мин кем белән сөйләшәм? әйтелеше Мин кем белән сөйләшәм?
Ben kimim ki söyleyeyim? әйтелеше Ben kimim ki söyleyeyim?
Зарар юк әйтелеше Зарар юк
Zararı olmaz. әйтелеше Zararı olmaz.
Әйтүе генә җиңел ул әйтелеше Әйтүе генә җиңел ул
Söylemesi kolay әйтелеше Söylemesi kolay
Тиздән кайтырмын әйтелеше Тиздән кайтырмын
Hemen döneceğim әйтелеше Hemen döneceğim
Гафу итегез, соңга калдым әйтелеше Гафу итегез, соңга калдым
Geç kaldığım için özür dilerim. әйтелеше Geç kaldığım için özür dilerim.
Мин кайттым әйтелеше Мин кайттым
Geri geldim әйтелеше Geri geldim
Әйберләрегезне кире кайтарырмын әйтелеше Әйберләрегезне кире кайтарырмын
Bırakayım da işine devam et әйтелеше Bırakayım da işine devam et
Без китикме? әйтелеше Без китикме?
Gitsek mi? әйтелеше Gitsek mi?
Вакыт җитте! әйтелеше Вакыт җитте!
Artık zamanı geldi! әйтелеше Artık zamanı geldi!
Безгә урын җитәрлек монда әйтелеше Безгә урын җитәрлек монда
Sadece biz varız. әйтелеше Sadece biz varız.
Бу — мәгънәсезлек ич. әйтелеше Бу — мәгънәсезлек ич.
Hiç mantıklı gelmiyor әйтелеше Hiç mantıklı gelmiyor
һичшиксез әйтелеше һичшиксез
Hiç şüphe yok әйтелеше Hiç şüphe yok
борчылмагыз әйтелеше борчылмагыз
Fazla düşünme әйтелеше Fazla düşünme