Кулланучы:

Covarrubias

Forvo мөхәррире

Кулланучы Covarrubias керткән әйтелмәләргә язылырга.

Кулланучы турында белешмә, ул яздырган сүзләр.
Дата Гыйбарә Әйтелешләр Мәгълүмат
16/08/2019 Errar es humano. Perseverar en el error es diabólico. (Agustín de Hipona) [es] Errar es humano. Perseverar en el error es diabólico. (Agustín de Hipona) әйтелеше 0 тавыш
16/08/2019 La afirmación que sigue es falsa. La afirmación que antecede es verdadera. (Versión ampliada de la paradoja de Epiménides) [es] La afirmación que sigue es falsa. La afirmación que antecede es verdadera. (Versión ampliada de la paradoja de Epiménides) әйтелеше 0 тавыш
16/08/2019 Epímetes, el cretense, dice: "Todos los cretenses son mentirosos. Yo soy cretense." (Paradoja de Epiménides o del mentiroso) [es] Epímetes, el cretense, dice: "Todos los cretenses son mentirosos. Yo soy cretense." (Paradoja de Epiménides o del mentiroso) әйтелеше 0 тавыш
16/08/2019 Secreto es el pudor delicado del alma que oculta la mejor parte de sí misma con objeto de no recibir como precio elogios [...]. (Georg Simmel, Sociología) [es] Secreto es el pudor delicado del alma que oculta la mejor parte de sí misma con objeto de no recibir como precio elogios [...]. (Georg Simmel, Sociología) әйтелеше 0 тавыш
16/08/2019 Toda vida humana es una sutil realización de patrones matemáticos,[...]ideas y ciclos gobernados por los números. (John Allen Paulos, La vida es matemática) [es] Toda vida humana es una sutil realización de patrones matemáticos,[...]ideas y ciclos gobernados por los números. (John Allen Paulos, La vida es matemática) әйтелеше 0 тавыш
16/08/2019 Un bucle es una manera de representar de manera finita un proceso interminable...¿infinito? [es] Un bucle es una manera de representar de manera finita un proceso interminable...¿infinito? әйтелеше 0 тавыш
16/08/2019 La 'Cascada' de Escher, bucle eternamente descendente, es semejante al 'Canon per Tonos' de Bach, eternamente remontable. [es] La 'Cascada' de Escher, bucle eternamente descendente, es semejante al 'Canon per Tonos' de Bach, eternamente remontable. әйтелеше 0 тавыш
16/08/2019 Hay un concepto que es el corruptor y desatinador de los otros. No hablo del Mal, cuyo limitado imperio es la Ética. Hablo del infinito. (Jorge Luis Borges, Avatares de la tortuga) [es] Hay un concepto que es el corruptor y desatinador de los otros. No hablo del Mal, cuyo limitado imperio es la Ética. Hablo del infinito. (Jorge Luis Borges, Avatares de la tortuga) әйтелеше 0 тавыш
15/08/2019 Los judíos hubieron de defenderse de los cristianos en sus apologías de modo parecido a como estos defendieron su fe ante los paganos. (Julio Caro Baroja, Inquisición, brujería y criptojudaísmo) [es] Los judíos hubieron de defenderse de los cristianos en sus apologías de modo parecido a como estos defendieron su fe ante los paganos. (Julio Caro Baroja, Inquisición, brujería y criptojudaísmo) әйтелеше 0 тавыш
15/08/2019 La mayor parte del Cosmos está vacío, un lugar vasto, frío, noche perpetua, lugar extraño y desolado. (Carl Sagan, Cosmos) [es] La mayor parte del Cosmos está vacío, un lugar vasto, frío, noche perpetua, lugar extraño y desolado. (Carl Sagan, Cosmos) әйтелеше 0 тавыш
15/08/2019 Existen estrategias simples para controlar el pesimismo y evitar que los sinsabores nos amarguen la existencia. (Richard Carlson, No te ahogues en un vaso de agua) [es] Existen estrategias simples para controlar el pesimismo y evitar que los sinsabores nos amarguen la existencia. (Richard Carlson, No te ahogues en un vaso de agua) әйтелеше 0 тавыш
15/08/2019 ..cuando era pequeño, quería crecer y ser libro. (Amos Oz) [es] ..cuando era pequeño, quería crecer y ser libro. (Amos Oz) әйтелеше 0 тавыш
15/08/2019 ...tenía la sensación de que si las personas iban y venían, nacían y morían, los libros eran inmortales... (Amos Oz) [es] ...tenía la sensación de que si las personas iban y venían, nacían y morían, los libros eran inmortales... (Amos Oz) әйтелеше 0 тавыш
15/08/2019 Cuando murió Durruti en el Hotel Ritz de Madrid todos sus bienes se reducían a una muda, dos pistolas, unos prismáticos y unas gafas de sol. (Joan Llarch, La muerte de Durruti) [es] Cuando murió Durruti en el Hotel Ritz de Madrid todos sus bienes se reducían a una muda, dos pistolas, unos prismáticos y unas gafas de sol. (Joan Llarch, La muerte de Durruti) әйтелеше 0 тавыш
15/08/2019 Escher es el creador de algunos de los dibujos intelectualmente más estimulantes de todos los tiempos. [es] Escher es el creador de algunos de los dibujos intelectualmente más estimulantes de todos los tiempos. әйтелеше 0 тавыш
15/08/2019 Las más bellas realizaciones visuales del concepto 'Bucles Extraños' se dan en la obra del artista gráfico holandés Maurits Cornelis Escher [es] Las más bellas realizaciones visuales del concepto 'Bucles Extraños' se dan en la obra del artista gráfico holandés Maurits Cornelis Escher әйтелеше 0 тавыш
15/08/2019 Goya fue un hombre comprometido con su época, observador lúcido de lo que de grande y miserable tiene la condición humana. (Tzvetan Todorov, Goya, a la sombra de las Luces) [es] Goya fue un hombre comprometido con su época, observador lúcido de lo que de grande y miserable tiene la condición humana. (Tzvetan Todorov, Goya, a la sombra de las Luces) әйтелеше 0 тавыш
15/08/2019 Por más empeño que ponga en ello, quien cae una vez del carro del destino, ya no vuelve a alcanzarlo. (Stephan Zweig, Amok) [es] Por más empeño que ponga en ello, quien cae una vez del carro del destino, ya no vuelve a alcanzarlo. (Stephan Zweig, Amok) әйтелеше 0 тавыш
14/08/2019 Eratóstenes dice que a no ser por el obstáculo que representa la extensión del Océno Atántico, podría llegarse fácilmente por mar de Iberia a la India. (Estrabón) [es] Eratóstenes dice que a no ser por el obstáculo que representa la extensión del Océno Atántico, podría llegarse fácilmente por mar de Iberia a la India. (Estrabón) әйтелеше 0 тавыш
14/08/2019 - La lectura hace al hombre completo. - La conversación lo hace ágil. - Y la escritura lo hace preciso. ( Dorothy L. Sayers, Luna de miel) [es] - La lectura hace al hombre completo. - La conversación lo hace ágil. - Y la escritura lo hace preciso. ( Dorothy L. Sayers, Luna de miel) әйтелеше 0 тавыш
14/08/2019 'Bucle extraño': cada vez que haciendo movimientos a través de niveles jerarquizados volvemos inopinadamente de vuelta al punto de partida. (Douglas R. Hofstadter, Gödel, Escher, Bach: un Eterno y Grácil Bucle) [es] 'Bucle extraño': cada vez que haciendo movimientos a través de niveles jerarquizados volvemos inopinadamente de vuelta al punto de partida. (Douglas R. Hofstadter, Gödel, Escher, Bach: un Eterno y Grácil Bucle) әйтелеше 0 тавыш
14/08/2019 Que el pesimismo de la razón no paralice el optimismo de la voluntad. (Antonio Gramsci) [es] Que el pesimismo de la razón no paralice el optimismo de la voluntad. (Antonio Gramsci) әйтелеше 0 тавыш
14/08/2019 La 'Ofrenda Musical' de Bach es una bellísima creación de la inteligencia humana, digna de ser admirada para siempre. (H. T. David, J.S.Bach's Musical) [es] La 'Ofrenda Musical' de Bach es una bellísima creación de la inteligencia humana, digna de ser admirada para siempre. (H. T. David, J.S.Bach's Musical) әйтелеше 0 тавыш
14/08/2019 ... le empezó a dar hambre y pidió unas achuras. Le gustó que Oliveira aceptara con una sonrisa el primer cigarrillo criollo ... (Julio Cortázar, Rayuela. [es] ... le empezó a dar hambre y pidió unas achuras. Le gustó que Oliveira aceptara con una sonrisa el primer cigarrillo criollo ... (Julio Cortázar, Rayuela. әйтелеше 0 тавыш
14/08/2019 Achura, del quechua, achúray, ‘repartir’, es la víscera comestible de una res. (Diccionario de la Real Academia Española) [es] Achura, del quechua, achúray, ‘repartir’, es la víscera comestible de una res. (Diccionario de la Real Academia Española) әйтелеше 0 тавыш
14/08/2019 De la cárcel se sale, del fondo del mar, no. (Òscar Camps, fundador y director de la ONG Proactiva 'Open Arms') [es] De la cárcel se sale, del fondo del mar, no. (Òscar Camps, fundador y director de la ONG Proactiva 'Open Arms') әйтелеше 0 тавыш
14/08/2019 Deja de darle a la mui... ¡ya está bien! [es] Deja de darle a la mui... ¡ya está bien! әйтелеше 0 тавыш
13/08/2019 La Historia Universal no tolera intrusos, ella escoge a sus héroes y rechaza sin compasión a los que no han sido llamados. (Stephan Zweig, Amok) [es] La Historia Universal no tolera intrusos, ella escoge a sus héroes y rechaza sin compasión a los que no han sido llamados. (Stephan Zweig, Amok) әйтелеше 0 тавыш
13/08/2019 Hay también hechiceros que pueden acarrear la desgracia o conceder la libertad. (Nelson Mandela, Mis cuentos africanos) [es] Hay también hechiceros que pueden acarrear la desgracia o conceder la libertad. (Nelson Mandela, Mis cuentos africanos) әйтелеше 0 тавыш
13/08/2019 Homero y Hesíodo dieron a estos dioses que forjaron nombres y apellidos, distribuyeron honores y oficios y plasmaron sus figuras. (Heródoto, Historias, II, 13) [es] Homero y Hesíodo dieron a estos dioses que forjaron nombres y apellidos, distribuyeron honores y oficios y plasmaron sus figuras. (Heródoto, Historias, II, 13) әйтелеше 0 тавыш