Кулланучы:

Covarrubias

Forvo мөхәррире

Кулланучы Covarrubias керткән әйтелмәләргә язылырга.

Кулланучы турында белешмә, ул яздырган сүзләр.
Дата Гыйбарә Әйтелешләр Мәгълүмат
29/07/2019 Hay automovilistas que creen que Dios los favorece con una plaza de aparcamiento... presumiblemente privando a otro de ella.. [es] Hay automovilistas que creen que Dios los favorece con una plaza de aparcamiento... presumiblemente privando a otro de ella.. әйтелеше 0 тавыш
29/07/2019 ...que mi libro esté presente en los pupitres de las escuelas, escritorios de docentes, directivos, funcionarios, fuerzas de seguridad, jueces...(Liliana Hendel, Violencia de género. Las mentiras del patriarcado) [es] ...que mi libro esté presente en los pupitres de las escuelas, escritorios de docentes, directivos, funcionarios, fuerzas de seguridad, jueces...(Liliana Hendel, Violencia de género. Las mentiras del patriarcado) әйтелеше 0 тавыш
29/07/2019 Damares Alves ministra de la Mujer, Familia y Derechos Humanos de Brasil dice que las niñas pobres sufren violaciones porque no llevan ropa interior. [es] Damares Alves ministra de la Mujer, Familia y Derechos Humanos de Brasil dice que las niñas pobres sufren violaciones porque no llevan ropa interior. әйтелеше 0 тавыш
29/07/2019 Todavía uno de mis libros escolares editado en 1950 aseguraba que los judìos "eran objeto del odio popular por su avaricia y sus crímenes".[Imprímase Lino, Obispo de Huesca] (Arturo Pérez Reverte) [es] Todavía uno de mis libros escolares editado en 1950 aseguraba que los judìos "eran objeto del odio popular por su avaricia y sus crímenes".[Imprímase Lino, Obispo de Huesca] (Arturo Pérez Reverte) әйтелеше 0 тавыш
29/07/2019 Si en Hiroshima la bomba atómica hubiera abrasado a una persona menos, habría habido una oportunidad menos para la compasión y el coraje. (Richard G. Swinburne, Teólogo, The Existence of God, 2004) [es] Si en Hiroshima la bomba atómica hubiera abrasado a una persona menos, habría habido una oportunidad menos para la compasión y el coraje. (Richard G. Swinburne, Teólogo, The Existence of God, 2004) әйтелеше 0 тавыш
28/07/2019 Orar es rogar que se anulen todas las Leyes del Universo en beneficio de un solo peticionario que confiesa no merecerlo. (Ambrose Bierce, El Diccionario del Diablo) [es] Orar es rogar que se anulen todas las Leyes del Universo en beneficio de un solo peticionario que confiesa no merecerlo. (Ambrose Bierce, El Diccionario del Diablo) әйтелеше 0 тавыш
28/07/2019 Ha servido de cabeza de turco...al final...siempre se necesita a alguien a quien colgarle el muerto. [es] Ha servido de cabeza de turco...al final...siempre se necesita a alguien a quien colgarle el muerto. әйтелеше 0 тавыш
28/07/2019 En los asuntos relativos al intelecto no pretenda que sean ciertas las conclusiones que no han sido demostradas o que no puedan demostrarse. [es] En los asuntos relativos al intelecto no pretenda que sean ciertas las conclusiones que no han sido demostradas o que no puedan demostrarse. әйтелеше 0 тавыш
28/07/2019 Levántate una y otra vez, hasta que los corderos se conviertan en leones... (Robin Hood, Ridley Scott, 2010 [Frase grabada en la espada del héroe]) [es] Levántate una y otra vez, hasta que los corderos se conviertan en leones... (Robin Hood, Ridley Scott, 2010 [Frase grabada en la espada del héroe]) әйтелеше 0 тавыш
28/07/2019 Si al menos pudiera hallar al único hombre al que los dioses hicieron inmortal, le preguntaría cómo vencer la muerte. (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) [es] Si al menos pudiera hallar al único hombre al que los dioses hicieron inmortal, le preguntaría cómo vencer la muerte. (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) әйтелеше 0 тавыш
28/07/2019 ¿Por qué andas vagando por ahí, Gilgamesch? Jamás hallarás la vida eterna que buscas. (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) [es] ¿Por qué andas vagando por ahí, Gilgamesch? Jamás hallarás la vida eterna que buscas. (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) әйтелеше 0 тавыш
28/07/2019 ...si el hombre está del todo equivocado respecto a la Cosmología...¿por qué no había de estarlo en cuanto a la Metafísica, la Ética, la Teología.. ? (Ángel Pérez Oca, El libro secreto de Copérnico) [es] ...si el hombre está del todo equivocado respecto a la Cosmología...¿por qué no había de estarlo en cuanto a la Metafísica, la Ética, la Teología.. ? (Ángel Pérez Oca, El libro secreto de Copérnico) әйтелеше 0 тавыш
28/07/2019 Lo único que no me perdonaría es negar que mi corazón siente. [es] Lo único que no me perdonaría es negar que mi corazón siente. әйтелеше 0 тавыш
28/07/2019 Todos los estados del mundo se formaron en aplicación del artículo 14: si ganas eres independiente, si pierdes...toca joderse. (Arturo Pérez Reverte) [es] Todos los estados del mundo se formaron en aplicación del artículo 14: si ganas eres independiente, si pierdes...toca joderse. (Arturo Pérez Reverte) әйтелеше 0 тавыш
28/07/2019 ... me fui a andar, fiado en el refrancillo que dice: perro que no anda no topa hueso... (José Joaquín Fernández de Lizardi, El Periquillo Sarniento, 1816) [es] ... me fui a andar, fiado en el refrancillo que dice: perro que no anda no topa hueso... (José Joaquín Fernández de Lizardi, El Periquillo Sarniento, 1816) әйтелеше 0 тавыш
27/07/2019 Nadie sabe qué ha de traer el nuevo día. [es] Nadie sabe qué ha de traer el nuevo día. әйтелеше 0 тавыш
27/07/2019 ... así que hazte católico, pon a los obispos de tu parte y unifica , que algo queda; si no, esto se va al carajo. (Últimas palabras de Leovigildo a su joven hijo Recaredo, recogidas por Arturo Pérez Revete en Una Historia de España) [es] ... así que hazte católico, pon a los obispos de tu parte y unifica , que algo queda; si no, esto se va al carajo. (Últimas palabras de Leovigildo a su joven hijo Recaredo, recogidas por Arturo Pérez Revete en Una Historia de España) әйтелеше 0 тавыш
27/07/2019 ¿También yo he de morir?¿Cómo puedo soportar esta angustia que anida en mi vientre, este temor a la muerte que me empuja sin cesar? (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) [es] ¿También yo he de morir?¿Cómo puedo soportar esta angustia que anida en mi vientre, este temor a la muerte que me empuja sin cesar? (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) әйтелеше 0 тавыш
27/07/2019 ¿Quién más puede decir: "Solo yo reino, supremo entre todos los hombres"? (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) [es] ¿Quién más puede decir: "Solo yo reino, supremo entre todos los hombres"? (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) әйтелеше 0 тавыш
27/07/2019 ¿Quién puede igualarse a Gilgamesh?¿Qué otro rey ha inspirado tal temor? (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) [es] ¿Quién puede igualarse a Gilgamesh?¿Qué otro rey ha inspirado tal temor? (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) әйтелеше 0 тавыш
27/07/2019 Estrictamente hablando, todos deberíamos ser 'teteragnósticos' pues no podemos probar que no existe una tetera celestial en órbita. [es] Estrictamente hablando, todos deberíamos ser 'teteragnósticos' pues no podemos probar que no existe una tetera celestial en órbita. әйтелеше 0 тавыш
27/07/2019 Procurando lo mejor, estropeamos lo que está bien. (William Shakespeare) [es] Procurando lo mejor, estropeamos lo que está bien. (William Shakespeare) әйтелеше 0 тавыш
27/07/2019 Inventé el término 'agnóstico', con Hume y Kant de mi lado, al estar plenamente convencido de que el problema de la existencia de Dios era insoluble. (T.H. Huxley, Agnosticism, 1989) [es] Inventé el término 'agnóstico', con Hume y Kant de mi lado, al estar plenamente convencido de que el problema de la existencia de Dios era insoluble. (T.H. Huxley, Agnosticism, 1989) әйтелеше 0 тавыш
27/07/2019 ... no crea usted que me escandalizo, ni menos que lo dejo de amar y compadecer; porque en el hombre se debe aborrecer el vicio, pero nunca la persona. (José Joaquín Fernández de Lizardi, El Periquillo Sarniento, 1816) [es] ... no crea usted que me escandalizo, ni menos que lo dejo de amar y compadecer; porque en el hombre se debe aborrecer el vicio, pero nunca la persona. (José Joaquín Fernández de Lizardi, El Periquillo Sarniento, 1816) әйтелеше 0 тавыш
27/07/2019 ... tengo el defecto de ser algo más sincero de lo necesario. (Palabras de Alceste a Oronte en 'El Misántropo' de Molière) [es] ... tengo el defecto de ser algo más sincero de lo necesario. (Palabras de Alceste a Oronte en 'El Misántropo' de Molière) әйтелеше 0 тавыш
26/07/2019 Amaba la literatura sin hacerse demasiadas ilusiones. (Roberto Bolaño) [es] Amaba la literatura sin hacerse demasiadas ilusiones. (Roberto Bolaño) әйтелеше 0 тавыш
26/07/2019 Lo que no puede ser...no puede ser. Y además...es imposible. (Un sabio de Triana) [es] Lo que no puede ser...no puede ser. Y además...es imposible. (Un sabio de Triana) әйтелеше 0 тавыш
26/07/2019 Solo te pido...solo te pido que me hagas la vida agradable aunque no coincida contigo. (Manolo Escobar) [es] Solo te pido...solo te pido que me hagas la vida agradable aunque no coincida contigo. (Manolo Escobar) әйтелеше 0 тавыш
26/07/2019 Si su existencia se afirmara en libros antiguos, se enseñara como verdad sagrada ... vacilar... merecería las atenciones del siquiatra o del inquisidor. (Parábola de la 'Tetera celestial' de Bertrand Russell, Is There a God?, 1957) [es] Si su existencia se afirmara en libros antiguos, se enseñara como verdad sagrada ... vacilar... merecería las atenciones del siquiatra o del inquisidor. (Parábola de la 'Tetera celestial' de Bertrand Russell, Is There a God?, 1957) әйтелеше 0 тавыш
26/07/2019 Pero si dijera que si no se puede refutar, dudar de ella sería intolerable, se me podría decir que estoy diciendo tonterías. (Parábola de la 'Tetera celestial' de Bertrand Russell, Is There a God?, 1957) [es] Pero si dijera que si no se puede refutar, dudar de ella sería intolerable, se me podría decir que estoy diciendo tonterías. (Parábola de la 'Tetera celestial' de Bertrand Russell, Is There a God?, 1957) әйтелеше 0 тавыш