recuerdo ничек әйтелә

recuerdo сүзенең гыйбарәләрдәге үрнәге

• Mi relato será fiel a la realidad o, en todo caso, a mi recuerdo personal de la realidad, lo cual es lo mismo. (Jorge Luis Borges, Libro de sueños)

  Mi relato será fiel a la realidad o, en todo caso, a mi recuerdo personal de la realidad, lo cual es lo mismo. (Jorge Luis Borges, Libro de sueños) әйтелеше
  яздырган кулланучы Covarrubias (ир-ат, Испания)

• Todo el mundo tiene un recuerdo oscuro, una medusa tenebrosa, que, en perfecta simetría, mancha el futuro de su existencia. (Ray Loriga, Sábado, Domingo)

  Todo el mundo tiene un recuerdo oscuro, una medusa tenebrosa, que, en perfecta simetría, mancha el futuro de su existencia. (Ray Loriga, Sábado, Domingo) әйтелеше
  яздырган кулланучы Covarrubias (ир-ат, Испания)

• … Muchos son los descubrimientos reservados para las épocas futuras, cuando se haya borrado el recuerdo de nosotros. (Séneca, Cuestiones naturales,libro 7, siglo primero)

  … Muchos son los descubrimientos reservados para las épocas futuras, cuando se haya borrado el recuerdo de nosotros. (Séneca, Cuestiones naturales,libro 7, siglo primero) әйтелеше
  яздырган кулланучы Covarrubias (ир-ат, Испания)

• La vejez comienza cuando el recuerdo es más fuerte que la esperanza.

  La vejez comienza cuando el recuerdo es más fuerte que la esperanza. әйтелеше
  яздырган кулланучы ChriZoX (ир-ат, Коста-Рика)

• Ese recuerdo parecía desdibujado en su mente.

  Ese recuerdo parecía desdibujado en su mente. әйтелеше
  яздырган кулланучы eugeurlu (хатын-кыз, Испания)

recuerdo ның (нең) тәрҗемәсе