infierno ничек әйтелә

infierno сүзенең гыйбарәләрдәге үрнәге

• Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera, que aunque no hubiera cielo, yo te amara, y aunque no hubiera infierno, te temiera. (Anónimo, 1628)

  Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera, que aunque no hubiera cielo, yo te amara, y aunque no hubiera infierno, te temiera. (Anónimo, 1628) әйтелеше
  яздырган кулланучы Covarrubias (ир-ат, Испания)

• No me mueve, mi Dios, para quererte el cielo que me tienes prometido, ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte.(Anónimo, 1628)

  No me mueve, mi Dios, para quererte el cielo que me tienes prometido, ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte.(Anónimo, 1628) әйтелеше
  яздырган кулланучы Covarrubias (ир-ат, Испания)

• Las puertas del cielo y del infierno son adyacentes e idénticas. (Nikos Kazantzakis, La última tentación de Cristo)

  Las puertas del cielo y del infierno son adyacentes e idénticas. (Nikos Kazantzakis, La última tentación de Cristo) әйтелеше
  яздырган кулланучы Covarrubias (ир-ат, Испания)

• Detrás de todo infierno se encuentra siempre un canalla.

  Detrás de todo infierno se encuentra siempre un canalla. әйтелеше
  яздырган кулланучы Covarrubias (ир-ат, Испания)

• El camino del Infierno está lleno de buenas intenciones.

  El camino del Infierno está lleno de buenas intenciones. әйтелеше
  яздырган кулланучы Covarrubias (ир-ат, Испания)

infierno ның (нең) тәрҗемәсе